• DATA PROTECTION DECLARATION
    of the SASAtrend GmbH (Ltd)


    Protection of your data

    We take the protection of your personal data very serious.

    Usually the use of our websites is possible without specification of person related data. Person related data are only ascertained on our websites in technical necessary extent and on voluntary basis, namely if you report them to us voluntarily.

    If you want to send an inquiry via our contact form, we ask you at least for the data which we need to be able to process your inquiry and give you an answer.
    We exclusively use your data for the purpose for which you report them to us, namely for the settlement of your inquiries.

    We will not forward your person related data, which you provide us at in inquiry via our contact forms, inclusive of your home- and email-address, to third parties without your expressly and at any time revocable agreement.

    It is pointed out, that the data transfer in the internet (e.g. the communication via email) may have safety gaps. A gapless protection of the data against the access of third parties is not possible.

    Coding

    For the safeguarding of your confidential data we use the industrial standard under the security checks. It is named Secure Sockts Layer (SSL) and serves for the keyed transfer. The mode of operation of SSL is based on the generation of a temporary common “key” (a special digital code) by which it is exclusively made possible for the both computers at the end of the transfer path to code and decode information. Safeguarded by this coding technology is your product mix.

    Use of cookies

    On several pages we use cookies, to design the visit of our websites attractive and to enable the use of certain functions. Here it is about small text files which are filed on your computer. Most of the cookies used by us will be deleted from your fixed disk after the end of the browser session (so-called session-cookies). Other cookies remain on your computer and enable us to recognize your computer at your next visit (so-called long-term-cookies). These Cookies serve for the welcome with your user name and spare you at follow-up orders the renewed input of your password or the fill in of forms with your data. Our partnership enterprises are not permitted to ascertain, process or use person related data via our website by means of cookies.

    Data protection declaration for the use of Facebook plug-ins

    On our pages plug-ins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) are integrated. You identify the Facebook plug-ins by the Facebook logo, the "F" or the "share button" ("to share") on our pages. You find an overview of the Facebook plug-ins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. If you click on the Facebook "share button" while you are logged in into your Facebook account, you can link the contents of our pages on your Facebook profile. Because of this Facebook can allocate the visit of our pages to your user account. For your special protection we have set up our page so, that you must activate the function to share contents via Facebook separately by clicking on the button "F share". Already at the activating data are communicated to Facebook. We point out to the fact that we as offerer of the pages receive no knowledge of the content of the communicated data as well as of their use by Facebook. Further information concerning this you find in the data protection declaration of facebook under http://de-de.facebook.com/policy.php. If you do not wish that Facebook can allocate the visit of our pages to your Facebook user account, please logout from your Facebook user account.


  • >>



    Data protection declaration for the use of Google Analytics

    Our websites use Google Analytics, a web analysis service of the Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files, which will be filed on your computer and which enable an analysis of the use of the website by you. The information, generated by the cookies about the use of this website, are usually communicated to a server of Google in the USA and filed there. But in the case of the activation of the IP-anonymisation on this website your IP-address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contract states of the agreement about the European economic area before.

    Only by way of exception the full IP-address will be communicated to a server of Google in the USA and shortened there.  By order of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the web activities and to render further services, connected with the website use and the internet use, towards the website operator. The IP-address, communicated from your browser within the framework of Google Analytics, will not be joined with other data of Google.

    By a corresponding adjustment of your browser software you can prevent the filing of the cookies; but we point out that you are possibly not able to use all functions of this website completely. Additionally you can prevent the collection of the data, generated by the cookie and related to your use of the website, (incl. of your IP-address) to Google, as well as the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plug-in, available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

    Right to information & power of revocation

    1. According to the Federal Data Protection Act you have the right for free information about your filed data as well as, if appropriate, a right for correction, stopping or deletion of these data.

    2. We want to point out to you that you can revoke an agreement, which you have granted to us, to receive regularly interesting offers via email, respectively a newsletter, with effect for the future at any time.

    Contact person for data protection

    In case of questions concerning collection, processing or use of your person related data, at information, correction stopping or deletion of data, as well as in the case of revocation of a granted agreement (§ 6 n° 2) please contact in text form (§ 126b Civil Code (BGB)):

    SASAtrend GmbH (Ltd)
    authorized managers: Sandjar Safay, Sassan Safay
    Freunder Weg 106
    52068 Aachen
    Fax: +49 (0)241 1891608
    Email: info@SASAtrend.com.

    Own contact data

    The use of published contact data of the SASAtrend GmbH (Ltd) by clients or third parties for the sending of advertising- and information-material, not expressly asked for, is herewith revoked expressively. The SASAtrend GmbH (Ltd) reserves expressively legal steps in the case of unsolicited sending of advertising information (for instance by spam mails).

     

    Version 13th December 2016